The ice storm continues to wreak havoc for Austin’s firefighters on 9-1-1: Lone Star Season 3 Episode 2, “Thin Ice.” Here’s a preview.