Deli Boys Season 1 is a smart, funny, and enjoyable binge, featuring a superb cast that tread close to and subvert the classic crime drama tropes.