There’s a lot of anime out there, almost too much to choose from. As we head into 2024, here’s the new and returning series to keep an eye out for.