Outlander’s penultimate episode sees Claire and Jamie step onto the battlefield for a pivotal moment in American history that will forever change them.