Welcome to a new week and another round of What to Watch on TV! This week’s picks include Gotham and Being Mary Jane’s final farewells, creepifying Chambers debut, and more!