The Tattooist of Auschwitz, the six-episode limited series inspired by a real-life story, premieres in May on Peacock. Read on for the details.