Little America, the Apple TV+ anthology series telling eight different tales of immigrants in America, finds great, moving success through delivering a universal truth: we all want to find our place in the world.