Ramy returns for its second season with faith on its mind, and with Mahershala Ali joining the show, it becomes a challenging, powerful message about choice and rising to the challenge to do the right thing.