Law & Order Season 23 Episode 11, “Castle in the Sky,” recovers from last week with a case that holds our hearts and makes us question the outcome.