Benoit Blanc faces a haunting tale of gothic churchyards and sinister miracles in Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery. Here’s our spoiler-free review!