Being in two places at once sounds impossible, but Terry Maitland proves to be the exception on the wonderfully compelling The Outsider Season 1 Episode 1, “Fish In A Barrel.”