On Pivoting Season 1 Episode 1, “If She Could See Us Now,” three women remember a dearly departed friend by bettering themselves—or at least trying to.